Donald Trump has good reason to tone down his anti-Mexico rhetoric: it’s the world’s second-largest buyer of U.S. goods.