A key measure of consumers’ attitudes was up slightly so far this month, but didn’t rise as much as expected.