This year’s back-to-school tax holidays are shorter and less generous than in years past. Here’s why.