Stocks ended in record territory for the third straight session as promising quarterly earnings reports from the banking sector stoked investor optimism. The Dow Jones Industrial Average (DJINDICES: ^DJI) rose by 134 points on Thursday, or 0.7%, and the S&P 500 (SNPINDEX: ^GSPC) added 11 points, or 0.5%.