In the global search for returns after the Brexit vote, many analysts see opportunity in U.S. stocks and emerging markets.