Disabling red-light cameras leads to an increase in automotive crash and fatality rates, according to a new IIHS study.