Using Kensho, a hedge fund analytics tool, we looked at which ETFs performed the best in the third quarter since 2009.