The First Lady joined James Corden for a ride around the White House to sing songs from Beyonce and Missy Elliott.