Prime Minister Abe’s coalition looks headed for a victory in Sunday’s upper house elections despite doubts on his policies.