The stunning move in Treasury yields to record lows signals panic and fear, but it’s not necessarily coming from the U.S.