The number of real estate sales in the Hamptons fell 21 percent, adding to evidence that high-end housing is faltering.