It’s apparently a rough sophomore season for Apple‘s (NASDAQ: AAPL) smartwatch. Tech tracker IDC published fresh data on shipment trends this week. It’s not pretty on the surface, but dig deeper, and it’s not as scary as the headline numbers seem to suggest.