In most cases, loans can be used for housing costs, but students should still plan to have some cash on hand.