The Samarco dam disaster forced BHP Billiton to miss its iron ore guidance for 2016, despite record Aussie output.