Britain’s central bank Tuesday sent a clear message to the nation’s cautious bankers. You need to lend more money.