The dismal May jobs number gave the Fed the excuse it needs to hold interest rates steady, but that would be a mistake.