Costco‘s (NASDAQ: COST) transition away from an American Express (NYSE: AXP)-branded credit card has cost the retailer over $40 million since it stopped taking new card sign-ups last Fall. Thankfully, those losses are set to end as soon as the Visa (NYSE: V) co-branded cards open up for use on the official transition date later this month.