Facebook, Amazon, Google and others are partnering with Udacity, a start-up reinventing skills training for the masses.