The man identified as the shooter who killed 50 at a Florida nightclub had worked for G4S since 2007, the company said.