Trump’s media strategy is getting more sophisticated as the website starts tracking data on visitors.