May’s weak jobs report may have sidelined some investors as they sort through what signals the economy is sending.