Sterling could slump 11 percent if Britain votes to leave the EU on June 23, Goldman Sachs analysts said.