Sargent’s resignation is driven by the failed $6.3 billion merger with smaller competitor Office Depot.