A relatively unstudied region of the brain may play a key role in binges and addictions, according to new research.