A federal appeals court rejected ex-Subway pitchman Jared Fogle’s appeal of his sentence of more than 15 years in prison.