Dave and Buster’s traded more than 8 percent higher Wednesday after reporting better-than-expected quarterly results.