Trade numbers for the month of May signaled the world’s second-largest economy was still a long way off from full health.