Fitness tracking devices are on the rise, and both Fitbit (NYSE: FIT) and Garmin (NASDAQ: GRMN) are poised to potentially benefit from this trend. But which stock is a better bet for investors looking to capitalize on this fast-growing and nascent product segment? More importantly, which is the better stock overall?