Housing starts rose more than expected in April as builders ramped up the construction of single and multi-family homes.