The cybersecurity firm’s growth could depend on its success in transforming into a security-as-a-service company.