Wall Street pay is trending lower amid weak earnings, a tough business environment and regulatory restraints.