Gatecoin has claimed that it lost as much as 185,000 ethers and 250 bitcoins, an amount worth roughly $2.14m at press time.