Egypt has sent a robot submarine to join the hunt for the crashed EgyptAir plane’s wreckage, the country’s president said.