Costco traders should have long and short sale strategies ready to go after a series of retail sector whipsaws.