The yen remained subdued ahead of a policy decision by the Bank of Japan on Thursday, while the dollar nursed modest losses.