Expectations are low for the mortgage-processing software company, but Ellie Mae has a history of delivering the goods.