The cloud software company posted a solid quarter, proving that its transition to subscription software is paying off.