These two companies are leaders in the graphics processing market, but only NVIDIA is making huge gains.