The cloud-based software provider’s products continue to outpace rivals as it gobbles up market share.