Emerging markets are on the rebound, but not everyone is a believer. Here’s how to play it either way with ETFs.