Having federal regulators essentially say “this deal will happen over my dead body” would be a major blow to Halliburton.