Higher sales of the red metal out of Indonesia and Australia help boost the gold and copper miner’s revenues