Oil prices may be tanking in the wake of a failed attempt to freeze production, but Citi is betting on a recovery in prices.