American Express reported better-than-expected earnings Wednesday as it saw an increase in customer acquisition.