Most of the cash for the Leonardo DiCaprio movie originated from Malaysian state development fund, the WSJ reports.