The average Wall Street bonus fell 9% in 2015 as market volatility and litigation weighed on the securities industry.