Predicting what global markets do next may come down to the Brazilian real, according to one technician.