Commodities are beating the S&P 500 this year. But some traders still advise staying far away from the commodity space.