The midstream company’s leading investor Antero Resources is cashing in on its position via a secondary offering.