The average price for prescription drugs rose by 104% between 2006 and 2013, according to AARP — here’s why.